Banda Gloria - Minha Paz

Tente me olhar

E provar que meu mundo acabou

Tente me mostrar que nada restou

Se o tempo parar pra nós dois

Vou tentar te guardar

E eu deixo a saudade aqui

Pra tentar continuar

(Hoje perco você, em meus braços e morro um pouco mais)

E morro um pouco mais...

(Hoje perco você em mim, mesmo assim vou vivendo)

Vou viver sem você aqui,

Sem você sorrir pra mim,

E só mais uma vez

Deixa eu te falar

Eu procuro você em todos os cantos

Mas só em você

Eu encontro minha paz

Se o tempo parar pra nós dois

Vou tentar te guardar

E eu deixo a saudade aqui

Pra tentar continuar

Vou viver sem você aqui,

Sem você sorrir pra mim,

E só mais uma vez (2x)

Outra vez, agarro meus sonhos

E deixo o vento te trazer

Todo o frio vazio que sinto e sofro

Nunca te esquecer

(Nunca mais! nunca mais!)

Viver, sem você aqui

Sem você sorrir pra mim

E só mais uma vez

(Minha paz...)

Vou viver, sem você aqui

Sem você sorrir pra mim

E só mais uma vez(2x)

Mais uma vez, ver você sorrir

Só mais uma vez pra mim (2x)

Só mais uma vez...

Hawk Nelson - Letters To The President

Letters To The President

When we were younger

We used to sit on my porch

And talk smack about girls and professional sports

There's a lot of things that I wanted to say

But never got a chance to find a way

Take a good look at all of our high schools

This is the first reason that I wanna write you

It must be tough when society is messed up

Gotta save money, please don't take it out on us

Do they even know

Do they even know

If I was brave I'd write a letter to the president

And have him pass it to the leaders of our parliament

But for now I won't say nothing

From all the kids who would stand in my residence

Who see this letter as a statement of our innocence

But for now I won't say nothing

Now that we're older

A brand new story unfolds

About God and the laws that we've always been told

There's a lot of things I wanted to say

But never got a chance to find a way

Same sex marriage in a state where they don't care

Murder is wrong but the jail time's not fair

Not to mention date rape, felony, and car theft

Break it down and tell me what we got left

Do they even know

Do they even know

If I was brave I'd write a letter to the president

And have him pass it to the leaders of our parliament

But for now I won't say nothing

From all the kids who would stand in my residence

Who see this letter as a statement of our innocence

As for now I'll start with something

Take a good look at Tommy

He's a track star

A good role model has a chance to go real far

Then the school made a budget cut

Cut out the track team

Now instead Tommy is a crack head

Same sex marriage in a state were they don't care

Murder is wrong but the jail time's not fair

Not to mention date rape, felony, and car theft

Break it down and tell me what we got left

If I was brave I'd write a letter to the president

And have him pass it to the leaders of our parliament

But for now I won't say nothing

From all the kids who would stand in my residence

Who see this letter as a statement of our innocence

As for now I'll start with something

As for now I'll start with something

TRADUÇÃO

Carta Ao Presidente

Quando éramos jovens

Costumávamos sentar na varanda

E falar bobeira sobre garotas e esportes profissionais

Tinha muitas coisas que eu queria dizer

Mas nunca tive a chance de achar uma maneira de dize-las

Dê uma boa olhada em todas nossas escolas

Essa é a primeira razão pela qual quero escrever para você

Eu preciso ser rígido quando a sociedade está indo mal

Tenho que economizar dinheiro, por favor não desconte na gente

Será que eles sabem mesmo?

Será que eles sabem mesmo?

Se eu fosse corajoso escreveria uma carta ao presidente

E que fosse passada para os líderes ou ao parlamento

Mas por enquanto não vou dizer nada

De todas estas crianças que ficariam na minha residência

Quem ver está carta como um declaração de nossa inocência

Mas por enquanto não direi nada

Agora que estamos velhos

Uma nova história se revela

Sobre Deus e leis que sempre foram contadas

Tem um monte de coisas que queria dizer

Mas nunca tive chance de achar um jeito

Casamentos de mesmo sexo em um estado que eles nem se importam

Assasinatos são errados mas cadeias não é justo

Sem falar de estupros, crimes capitais e roubo de carros

Quebre tudo, e me diga o que temos de sobra

Será que eles sabem mesmo?

Será que eles sabem mesmo?

Se eu fosse corajoso escreveria uma carta ao presidente

E que fosse passada para os líderes ou ao parlamento

Mas por enquanto não vou dizer nada

De todas estas crianças que ficariam na minha residência

Quem ver está carta como um testamento de nossa inocência

Mas agora começarei com alguma coisa

De uma boa olhada para Tommy

Ele é um vestígio de uma estrela

Um bom modelo tem chances de ir para muito longe

Então a escola fez um corte de orçamento

Cortou fora o vestígio de um time

E agora tommy está com nada

Casamentos de mesmo sexo em um estado que eles nem se importam

Assasinatos são errados mas cadeias não é justo

Sem falar de estupros, crimes capitais e roubo de carros

Quebre tudo, e me diga o que temos de sobra

Se eu fosse corajoso escreveria uma carta ao presidente

E que fosse passada aos líderes ou ao parlamento

Mas por enquanto não vou dizer nada

De todas estas crianças que ficariam na minha residência

Quem ver está carta como um testamento de nossa inocência

Mas agora começarei com alguma coisa

Mas agora começarei com alguma coisa

Aerosmith - Fly Away From Here

You gotta find a way

Yeah, I can't wait another day

Ain't nothin' gonna change

If we stay around here

I gotta do what it takes

'Cuz it's all in our hands

We all make mistakes

Yeah, but it's never too late to start again (yeah yeah)

Take another breath

And say another prayer

And fly away from here

Anywhere

Yeah, I don't care

We just fly away from here

Our hopes and dreams

Are out there somewhere

Won't let time pass us by

We'll just fly

If this life

Gets any harder now

It ain't no never mind

You got me by your side

And anytime you want (fly fly fly)

Yeah we catch a train and find a better place

Yeah, 'cause we won't let nothin'

Or no one keep gettin' us down

Maybe you and I

Can pack our bags and hit the sky

And fly away from here

Anywhere

Yeah, I don't care

We just fly away from here

Our hopes and dreams

Are out there somewhere

Do you see a blue sky now

You can have a better ride now

Open your eyes

'Cuz no one here can ever stop us

They can try but we won't let them

No way-ay-ay-ay-yeah-ah

Maybe you and I

Can pack our bags and say goodbye

And fly away from here

Our hopes and dreams

Are out there somewhere

Fly away from here ( ya)

Yeah anywhere

Now honey, I don't I don't I don't care

Yeah we just fly...

We just fly (fly away)

TRADUÇÃO

Voar para longe daqui

Você tem de encontrar um modo

Sim, não posso esperar outro dia

E nada vai mudar

Se ficarmos aqui

Tenho de fazer o que for necessário

Pois está tudo em nossas mãos

Todos nós cometemos erros

Mas nunca é tarde demais para começar de novo

Para respirar de novo

E dizer mais uma prece

Então voar para longe daqui

Qualquer lugar

Sim, não me importo

Iremos simplesmente voar pra longe daqui

Nossas esperanças e sonhos

Estão em algum lugar por aí

Não vou permitir que o tempo nos deixe para trás

Simplesmente voaremos

Se esta vida

Ficar ainda mais difícil

Não vai ficar, deixe para lá

Você me tem ao seu lado

E a qualquer momento que queira (voe, voe, voe)

Sim, podemos pegar um trem e achar um lugar melhor

Sim, pois não vamos deixar nada

Ou ninguém nos pôr para baixo

Talvez eu e você

Possamos fazer as malas e ir para o céu

E voar para longe daqui

Qualquer lugar

Sim, não me importa

Iremos simplesmente voar pra longe daqui

Nossas esperanças e sonhos

Estão em algum lugar por aí

Você vê um céu azul agora?

Você pode ter uma jornada melhor agora

Abra os seus olhos

Pois ninguém aqui pode nos impedir

Podem até tentar mas não vamos deixar

De jeito nenhum

Talvez eu e você

Possamos fazer as malas e dizer adeus

E voar para longe daqui

Nossas esperanças e sonhos

Estão em algum lugar por aí

Voe para longe daqui

Sim, qualquer lugar

Agora querida, eu nao me importo

Sim, vamos só voar

Simplesmente voaremos (para longe)

Guns N' Roses - Don't Cry

There is something in your eyes
Don't hang your head in sorrow
And please don't cry
I know how you feel inside I've
I've been there before
Something is changin inside you
And don't you know

Don't you cry tonight
I still love you baby
Don't you cry tonight
Don't you cry tonight
There's a heaven above you baby
And don't you cry tonight

Give me a whisper
And give me a sigh
Give me a kiss before you
tell me goodbye
Don't you take it so hard now
And please don't take it so bad
I'll still be thinking of you
And the times we had...baby

And don't you cry tonight
Don't you cry tonight
Don't you cry tonight
There's a heaven above you baby
And don't you cry tonight

And please remember that I've never lied
And please remember
How I felt inside now honey
You gotta make it your own way
But you'll be alright now sugar
You'll feel better tomorrow
Come the morning light now baby

And don't you cry tonight
And don't you cry tonight
And don't you cry tonight
There's a heaven above you baby
And don't you cry
Don't you ever cry
Don't you cry tonight
Baby maybe someday
Don't you cry
Don't you ever cry
Don't you cry
Tonight

System Of A Down - Lonely Day

Lonely Day

Such a lonely day

And it's mine

The most loneliest day of my life

Such a lonely day

Should be banned

It's a day that I can't stand

The most loneliest day of my life

The most loneliest day of my life

Such a lonely day

Shouldn't exist

It's a day that I'll never miss

Such a lonely day

And it's mine

The most loneliest day of my life

And if you go

I wanna go with you

And if you die

I wanna die with you

Take your hand

And walk away

The most loneliest day of my life

The most loneliest day of my life

The most loneliest day of my life

Such a lonely day

And it's mine

It's a day that I'm glad I survived

TRADUÇÃO

Dia Solitário

Que dia solitário!

E é meu

O dia mais solitário da minha vida

Que dia solitário!

Deveria ser banido

É o dia que eu não consigo aguentar

O dia mais solitário da minha vida...

O dia mais solitário da minha vida...

Que dia solitário!

Não deveria existir

É o dia que eu nunca sentirei falta

Que dia solitário!

E é meu

O dia mais solitário da minha vida...

E se você for

Eu quero ir com você

E se você morrer

Eu quero morrer com você

Pegar na sua mão

e ir embora...

O dia mais solitário da minha vida...

O dia mais solitário da minha vida...

O dia mais solitário da minha vida...

Que dia solitário!

E é só meu

é um dia que eu fico feliz por ter sobrevivido

 

The Pretty Reckless - Zombie

I'm not listening to you

I am wandering right through existence

With no purpose and no drive

'Cause in the end we're all a lie, a lie

Two thousand years I've been awake

Waiting for the day to shake

Dear all of you who've wronged me,

I'm, I'm a zombie

Again, again you want me to fall on my head

I'm, I'm, I'm a zombie

How low, how low, how low will you push me

To go, to go, to go, before I lie, lie down dead

Blow the smoke right off the tube

Kiss my gentle burning bruise

I'm lost in time

And to all the people left behind

You are walking dumb and blind, blind

And two thousand years I've been awake

Waiting for the day to shake

Dear all of you who've wronged me

I'm, I'm a zombie

Again, again you want me to fall on my head

I'm, I'm, I'm a zombie

How low, how low, how low will you push me

To go, to go, to go, before I lay, lay down dead

Oh dead, Oh dead, Oh dead

Dear all of you who've wronged me

I'm, I'm a zombie

Again, again you want me to fall on my head

I'm I'm I'm a zombie

How low, how low, how low will you push me

To go, to go, to go, before I lie down dead

TRADUÇÃO

Eu não estou te ouvindo

Estou vagando pela existência

Sem propósito ou direção

Porque no fim somos todos uma mentira, uma mentira

Há dois mil anos eu estou acordada

Aguardando o dia agitar

Caros todos vocês que me injustiçaram

Eu sou eu sou um zumbi

Outra vez outra vez vocês querem que eu Caia de cabeça

Eu sou eu sou eu sou um zumbi

Quão pra baixo, pra baixo, pra baixo você me empurrou

Vá, vá, vá, antes que me deite, me deite morta

Sopre a fumaça direto para fora dos tubos

Beije suavemente minha ardente ferida

Estou perdida no tempo

E para todas as pessoas deixadas para trás

Vocês estão andando mudos e cegos, cegos

E há dois mil anos eu estou acordado

Aguardando o dia agitar

Caros todos vocês que me injustiçaram

Eu sou eu sou um zumbi

Outra vez outra vez vocês querem que eu Caia de cabeça

Eu sou eu sou eu sou um zumbi

Quão pra baixo, pra baixo, pra baixo você me empurrou

Vá, vá, vá, antes que me deite, me deite morta

Oh morta, oh morta, oh morta

Caros todos vocês que me injustiçaram

Eu sou eu sou um zumbi

Outra vez outra vez vocês querem que eu Caia de cabeça

Eu sou eu sou eu sou um zumbi

Quão pra baixo, pra baixo, pra baixo você me empurrou

Vá, vá, vá, antes que me deite, me deite morta